To stray ten thousand miles from the topic means the article or speech is far removed from and irrelevant to the subject. This idiom criticizes the disconnection between content and theme.
离题万里形容写文章或说话与主题距离很远，毫不相干。这句成语批评内容与主题脱节。
| 成语 | 离题万里 |
|---|---|
| 解释 | 形容写文章或说话同要讲得主题距离很远，毫不相干。 |
| 拼音 | lí tí wàn lǐ |
| 拼音码 | ltwl |
| 近义词 | 夸夸其谈、空洞无物、废话连篇 |
| 反义词 | 一语道破、一针见血、一字千金 |
| 歇后语 | 膝盖上钉掌 |
| 灯迷会 | 赴长城万里 |
| 用法 | 偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义 |
| 英语 | digress (depart, stray, wander) from the subject |
| 故事 | 从前有一个自以为是的文人被人戏称为博士，他上街买了一头驴子，按当时的习惯，买家要给卖家写一份合同。博士铺开白纸，下笔千言，足足写了三大张跟驴无关的废话。卖驴人等得不耐烦就催他快点，他忙说不急还没写到“驴”字 |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 不着边际 挨不着边儿。多指说话空泛，不接触实际 bù zhuó biān jì bzbj 无的放矢、空洞无物、离题万里 一语道破、一针见血、一语中的 隔着棉被挠痒 还；穿心；中心；怒火中烧
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn