'爱屋及乌' means to love something or someone associated with a person one loves, extending affection inclusively.
“爱屋及乌”比喻因爱一人而连带爱其相关人事物。
| 成语 | 爱屋及乌 |
|---|---|
| 解释 | 因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。 |
| 出处 | 《尚书大传·大战》“爱人者，兼其屋上之乌。 |
| 拼音 | ài wū jí wū |
| 拼音码 | awjw |
| 近义词 | 相濡以沫 |
| 反义词 | 爱莫能助、殃及池鱼 |
| 用法 | 连动式；作谓语、定语、分句；含褒义，形容过分偏爱或爱得不当 |
| 英语 | Love me, love my dog. |
| 故事 | 商朝末年，周武王攻克商都，建立周王朝，周武王不知如何处置商朝遗孤大臣，军师姜子牙说：“如果爱一个人，就连带爱他屋上的乌鸦。他们都助纣为虐，应该处死。”大臣周公认为不妥，商纣王的罪过不能由他们承担 |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 恶贯满盈 形容罪大恶极，到受惩罚的时候了 尚书·泰誓》：“商罪贯盈，天命诛之 è guàn mǎn yíng egmy 罪大恶极、罪恶滔天 功德无量 主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容人很坏
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn