Apedia

买椟还珠 椟:木匣;珠:珍珠。买下木匣,退还了珍珠。比喻没有眼力,取舍不当 韩非子·外储说左上》:“楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠 Mǎi  Dú  Huán  Zhū Mdhz 舍本逐末、本末倒置、反裘负薪 去粗取精 连动式;作谓语、宾语、定语;用于书面语

'买椟还珠' illustrates a lack of judgment, where value is placed on the superficial packaging rather than the essential content.

“买椟还珠”比喻鉴别能力差,取舍不当。

成语 买椟还珠
解释 椟:木匣;珠:珍珠。买下木匣,退还了珍珠。比喻没有眼力,取舍不当。
出处 《韩非子·外储说左上》:“楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。”
拼音 mǎi  dú  huán  zhū
拼音码 mdhz
近义词 舍本逐末、本末倒置、反裘负薪
反义词 去粗取精
用法 连动式;作谓语、宾语、定语;用于书面语
英语 show lack of judgement as one who buys the glittering casket and return the pearls to the seller
故事 传说楚国有个珠宝商到郑国去卖珍珠,为了吸引顾客,他做一个很漂亮的用名贵木料做成的盒子,匣子还镶嵌着宝石和翡翠,看起来十分华贵。一个郑国的买主抱着珍珠匣子便以高价买下,打开匣子取出珍珠还给楚国商人

Tags: freq3

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 独木难支 一根木头支不住高大的房子。比喻一个人的力量单薄,维持不住全局 隋·王通《文中子·事君》:“大厦将颠,非一木所支也 dú  mù  nán  zhī dmnz 力不从心、孤掌难鸣、回天乏术 力挽狂澜、砥柱中流、回天之力 主谓式;作谓语、定语、分句;比喻个人的力量单薄

Previous card: 如意算盘 比喻考虑问题时从主观愿望出发,只从好的方面着想打算 清·李宝嘉《官场现形记》第四十四回:“好便宜!你倒会打如意算盘!十三个半月工钱,只付三个月!你同我了事,我却不同你干休 rú  yì  suàn  pán rysp 一厢情愿 竹篮打水、南柯一梦 偏正式;作主语、宾语、定语;含贬义

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn