马前泼水钱钟书《围城》：“虽然‘马前泼水’，居然‘破镜重圆’。” mqps 偏正式；作宾语；含贬义

马前泼水比喻夫妻离异，无法挽回钱钟书《围城》：“虽然‘马前泼水’，居然‘破镜重圆 mǎ qián pō shuǐ mqps 覆水难收偏正式；作宾语；含贬义汉朝书生朱买臣年轻时家里十分贫穷，每天靠打柴卖维持生计，但他坚持好学，经常边走边背诵书本。他的妻子以此为耻辱就离他而去。后来朱买臣考学当上太守，他的前妻要求复婚，他将水泼在马前，教她收回就复婚 - ChengYu - From WenDian.com.cn

马前泼水比喻夫妻离异，无法挽回钱钟书《围城》：“虽然‘马前泼水’，居然‘破镜重圆 Mǎ Qián Pō Shuǐ Mqps 覆水难收偏正式；作宾语；含贬义汉朝书生朱买臣年轻时家里十分贫穷，每天靠打柴卖维持生计，但他坚持好学，经常边走边背诵书本。他的妻子以此为耻辱就离他而去。后来朱买臣考学当上太守，他的前妻要求复婚，他将水泼在马前，教她收回就复婚

Ma Qian Po Shui (spilling water before a horse) is a metaphor for a marital separation that cannot be reconciled.

马前泼水 (mǎ qián pō shuǐ) 比喻夫妻离异，无法挽回。

成语	马前泼水
解释	比喻夫妻离异，无法挽回
出处	钱钟书《围城》：“虽然‘马前泼水’，居然‘破镜重圆’。”
拼音	mǎ qián pō shuǐ
拼音码	mqps
近义词	覆水难收
用法	偏正式；作宾语；含贬义
故事	汉朝书生朱买臣年轻时家里十分贫穷，每天靠打柴卖维持生计，但他坚持好学，经常边走边背诵书本。他的妻子以此为耻辱就离他而去。后来朱买臣考学当上太守，他的前妻要求复婚，他将水泼在马前，教她收回就复婚

Tags: freq3

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.