ChengYu - From WenDian.com.cn

沐猴而冠 沐猴：猕猴；冠：戴帽子。猴子穿衣戴帽，究竟不是真人。比喻虚有其表，形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人 史记·项羽本纪》：“人言楚人沐猴而冠耳，果然 Mù  Hóu  ér  Guàn Mheg 衣冠禽兽 主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 秦朝末年，刘邦、项羽、楚怀王三人约定，谁先攻入咸阳谁就做关中王。刘邦先攻进咸阳，项羽很不高兴，进城就杀百姓及已投降的国王子婴，放火烧了阿房宫，掠夺大量金银财宝准备回江东地区。有人在背后讥讽楚国人是戴着帽子的猴子

Mu Hou Er Guan - Compares someone to a monkey wearing a hat, signifying being superficially presentable but lacking substance or true nature.

沐猴而冠 - 比喻外表像人，实际却像野兽，指虚有其表或有名无实。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 夸父逐日 比喻人有大志，也比喻不自量力 列子·汤问》：“夸父不量力，欲追日影，逐之于隅谷之际。渴欲得饮，赴饮河渭。河渭不足，将走北饮大泽。未至，道渴而死 kuā  fù  zhuī  rì kfzr 夸父追日、自不量力 主谓式；作定语；形容自不量力 相传古代勇士夸父身材魁梧、力大无穷，认为世界上没有做不成的事情，他拿着手杖去追赶太阳，他翻过许多座山，渡过很多江河，累得精疲力尽也没有赶上太阳。他还是不死心，一直坚持找，直到他快到大湖边时，他因劳累过度而死

Previous card: 高阳酒徒 用以指嗜酒而放荡不羁的人 史记·郦生陆贾列传》：“走！复入言沛公，吾高阳酒徒也，非儒人也 gāo  yáng  jiǔ  tú gyjt 偏正式；作宾语；指嗜酒而放荡不羁的人 heavy drinker

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn