Hard to speak of what ails one in the heart (nán yán zhī yǐn): This refers to a hidden problem or difficulty that is embarrassing or inconvenient to discuss openly.
难言之隐 (nán yán zhī yǐn) 隐藏在内心深处不便说出口的原因或事情。
| 成语 | 难言之隐 |
|---|---|
| 解释 | 隐藏在内心深处不便说出口的原因或事情。 |
| 出处 | 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十七回：“总觉得无论何等人家，他那家庭之中，总有许多难言之隐的；若要问其所以然之故，却是给妇人女子弄出来的，居了百分之九十九。” |
| 拼音 | nán yán zhī yǐn |
| 拼音码 | nyzy |
| 近义词 | 难以启齿、不可告人、秘而不宣 |
| 反义词 | 公布于众、开诚布公 |
| 灯迷会 | 哑谜 |
| 用法 | 偏正式；作宾语； |
| 英语 | be hard to state what ails one in the mird |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 罪该万死 形容罪恶极大 明·冯梦龙《东周列国志》第一百零二回：“损兵折将，罪该万死 zuì gāi wàn sǐ zgws 罪大恶极、罪恶滔天、罪恶昭著 劳苦功高、功德无量、功垂竹帛 喝醉酒跳太湖
Previous card: 债台高筑 形容欠债很多 汉书·诸侯王表序》注引服虔说：周赧王欠债很多，无法偿还，被债主逼得躲在一座台上 zhài tái gāo zhù ztgz 家徒四壁、民劣财尽 绰有余裕、金玉满堂 年年欠帐
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn