ChengYu - From WenDian.com.cn

牛鼎烹鸡 用煮一头牛的大锅煮一只鸡。比喻大材小用 后汉书·边让传》：“函牛之鼎以烹鸡，多汁则淡而不可食，少汁则熬而不可熟 Niú  Dǐng  Pēng  Jī Ndpj 大材小用 主谓式；作宾语、定语；含贬义 东汉末年，汉灵帝刘宏立何妃为皇后，重用何妃的同父异母的哥哥何进为大将军。何进把名气很大的边让抓去当一名小小的令史，文人蔡邕拜见何进，说边让是难得的奇才，不能用牛鼎烹鸡的方法对待。何进觉得有理，就让边让去做九江太守

Niu Ding Peng Ji - Metaphorically describes using significant resources for a trivial task, meaning employing great talent for minor work.

牛鼎烹鸡 - 比喻用重大的资源或方法去做小事情，即大材小用。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 疾雷不及掩耳 突然响起雷声，使人来不及掩耳。比喻事情或动作来得突然，使人来不及防备 六韬·龙韬·军势》：“疾雷不及掩耳，迅电不及瞑目 jí  léi  bù  jí  yǎn  ěr jlbe 迅雷不及掩耳 复句式；作定语、分句；比喻事情来得突然，使人来不及防备 东汉末年，曹操进攻黄河流域的马超和韩遂，把马超打败。马超要求割地求和，曹操不答应，占领渭口后修筑工事后，表面答应议和，暗中养精蓄锐，接着以疾雷不及掩耳之势向马超突然袭击，将丝毫没有防范的马超打得大败而逃

Previous card: 三纸无驴 形容写文章废话连篇，不得要领 北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》：“邺下谚曰：‘博士买驴，书券三纸，未有驴字 sān  zhǐ  wú  lǘ szwl 废话连篇 紧缩式；作宾语、定语；含贬义 从前有一个自以为是的文人被人戏称为博士，他上街买了一头驴子，按当时的习惯，买家要给卖家写一份合同。博士铺开白纸，下笔千言，足足写了三大张跟驴无关的废话。卖驴人等得不耐烦就催他快点，他忙说不急还没写到“驴”字

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn