Apedia

One's 背井离乡 离开家乡到外地 元·贾仲名《对玉梳》第一折:“送的他离乡背井,进退无门 Bèi  Jǐng  Lí  Xiāng Bjlx 离乡背井、浪迹天涯、颠沛流离 衣锦还乡、安家立业、落叶归根

'Bèi jǐng lí xiāng' means to leave one's hometown and go to a foreign place.

“背井离乡”指的是离开自己的家乡到外地去。

成语 背井离乡
解释 离开家乡到外地。
出处 元·贾仲名《对玉梳》第一折:“送的他离乡背井,进退无门。
拼音 bèi  jǐng  lí  xiāng
拼音码 bjlx
近义词 离乡背井、浪迹天涯、颠沛流离
反义词 衣锦还乡、安家立业、落叶归根
歇后语 挑水的逃荒
灯迷会 逃荒
用法 联合式;作谓语、定语;指不得已而离别家乡
英语 leave one's native place (esp. against one's will)

Tags: freq3

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 四通八达 四面八方都有路可通。形容交通极便利。也形容通向各方 子华子·晏子问党》:“其途之所出,四通而八达,游士之所凑也 sì  tōng  bā  dá stbd 畅行无阻 水泄不通 蜘蛛网;火车站的轨道;十二只轮船出海

Previous card: 放任自流 听凭自然的发展,不加领导或过问 淮南子·修务训》:“夫地势水东流,人必事焉,然后水潦得谷行;禾稼春生,人必加功焉,故五谷得遂长。听其自流,待其自生,则鲧禹之功不立,而后稷之智不用 fàng  rèn  zì  liú frzl 听之任之、任其所为 防微杜渐、防患未然 水闸失修;自来水坏了龙头

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn