'Wàng yáng xīng tàn' originally meant to sigh at one's own insignificance in the face of something great; now it often refers to feeling helpless due to lack of ability or conditions.
“望洋兴叹”本意是在伟大事物面前感叹自身渺小，现多比喻因能力不足或条件限制而感到无可奈何。
| 成语 | 望洋兴叹 |
|---|---|
| 解释 | 原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。 |
| 出处 | 《庄子·秋水》：“始旋其面，望洋向若而叹。” |
| 拼音 | wàng yáng xīng tàn |
| 拼音码 | wyxt |
| 近义词 | 无能为力、无可奈何 |
| 反义词 | 妄自尊大 |
| 歇后语 | 对着大海发愁；站在海边打咳声 |
| 灯迷会 | 水哉，水哉 |
| 用法 | 偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义 |
| 英语 | lament one's littleness before the vast ocean -bemoan one's inadequacy in the face of a great task |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 不屈不挠 比喻在压力和面前不屈服，表现十分顽强 汉书·叙传下》：“乐昌笃实，不桡不诎 bù qū bù náo bqbn 坚忍不拔、百折不挠、视死如归 卑躬屈膝、奴颜婢膝 铁人遭棍打
Previous card: 四通八达 四面八方都有路可通。形容交通极便利。也形容通向各方 子华子·晏子问党》：“其途之所出，四通而八达，游士之所凑也 sì tōng bā dá stbd 畅行无阻 水泄不通 蜘蛛网；火车站的轨道；十二只轮船出海
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn