The idiom 'píng tóu pǐn zú' originally referred to commenting on a woman's appearance, but now signifies making arbitrary criticisms or fault-finding.
“评头品足”原指评论妇女容貌，现比喻随意挑剔或指责他人。
| 成语 | 评头品足 |
|---|---|
| 解释 | 原指轻浮地议论妇女的容貌。现也比喻任意挑剔。 |
| 出处 | 清·黄小配《大马扁》第四回：“那全副精神又注在各妓，那个好颜色，那个好太度，评头品足，少不免要乱哦几句诗出来了。” |
| 拼音 | píng tóu pǐn zú |
| 拼音码 | ptpz |
| 近义词 | 评头论足、品头评足、说长道短 |
| 反义词 | 无可非议、无可厚非 |
| 歇后语 | 瞧着鲁班刻凤凰 |
| 灯迷会 | 鞋帽讲究 |
| 用法 | 联合式；作谓语、宾语；含贬义 |
| 英语 | make frivolous remarks about a woman's appearance |
| 故事 | 春秋时期，鲁班要雕刻一只凤凰，周围很多人前去围观，不一会，凤凰的头刻出来了，人们开始议论纷纷，有说像仙鹤的，有说像老鹰的，有说像野鸭子的。待凤凰全部雕刻出来后，人们纷纷赞美鲁班是如何神奇，刻得多么好 |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 见异思迁 迁：变动。看见另一个事物就想改变原来的主意。指意志不坚定，喜爱不专一 管子·小匡》：“少而习焉，其心安焉，不见异物而迁焉 jiàn yì sī qiān jysq 三心二意 一心一意、专心致志 这山看着那山高；秋后的野鼠
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn