A slight move in one part may affect the situation as a whole. This idiom signifies that even a small change in one aspect can have a significant impact on the entire system.
牵一发而动全身 (qiān yī fà ér dòng quán shēn) 比喻牵动极小的部分就会影响到整体。
| 成语 | 牵一发而动全身 |
|---|---|
| 解释 | 比喻动极小的部分就会影响全局。 |
| 出处 | 清·龚自珍《自春徂秋偶有所感触》诗：“一发不可牵，牵之动全身。” |
| 拼音 | qiān yī fà ér dòng quán shēn |
| 拼音码 | qyfs |
| 用法 | 复句式；作宾语、分句；比喻动极小的部分就会影响全局 |
| 英语 | a slight more in one part may affect the situation as a whole |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 肉眼凡胎 迷信的说法，指尘世平常的人 ròu yǎn fán tāi ryft 肉眼凡夫、凡夫俗子 联合式；作主语、宾语、定语；含贬义 shortsighted good-for-nothing
Previous card: 孤臣孽子 比喻遭遇艰难困苦的人 孟子·尽心上》：“独孤臣孽子，其操心也危，其虑患也深，故达 gū chén niè zǐ gcnz 联合式；作宾语；指孤立的人 solitary minister
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn