'Rén pà chū míng zhū pà zhuàng' means fame brings trouble, similar to how plump pigs are destined for slaughter.
人怕出名猪怕壮，是因为名声会带来麻烦，就像猪长肥了会被宰杀一样。
| 成语 | 人怕出名猪怕壮 |
|---|---|
| 解释 | 人怕出了名招致麻烦，就象猪长肥了就要被宰杀一样。 |
| 拼音 | rén pà chū míng zhū pà zhuàng |
| 拼音码 | rpcz |
| 用法 | 复句式；作宾语、分句；含贬义 |
| 英语 | Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 通今博古 现代和古代的事情知道得很多 tōng jīn bó gǔ tjbg 联合式；作谓语、定语；含褒义 erudite informed
Previous card: Piece 鸟枪换炮 形容情况或条件有很大的好转 niǎo qiāng huàn pào nqhp 主谓式；作谓语、宾语、定语；形容情况或条件有很大好转 fowling replaced
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn