Rù jìng wèn jìn means to ask about local taboos and prohibitions upon entering a new country or region to avoid offense.
入竟问禁指进入一个国家或地区,先要问清楚当地的禁忌,以免触犯。
| 成语 | 入竟问禁 |
|---|---|
| 解释 | 竟:境的古字;禁:禁忌。进入一个国家或地区,先要问清楚那里有什么禁令,以免触犯 |
| 出处 | 西汉·戴圣《礼记·曲礼上》:“入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。”孔颖达疏:“入竟而问禁者……竟,界首也。禁谓国中政教所忌。凡至竟界,当先访问主国何所禁也。” |
| 拼音 | rù jìng wèn jìn |
| 拼音码 | rjwj |
| 近义词 | 入境问俗 |
| 用法 | 偏正式;作宾语、分句;指尊重别人的文化 |
| 英语 | ask about taboos and bans upon arrival in a foreign country |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 入国问俗 国:原指都城,后多指国家。到别的国家或地方去,先要了解它的风俗习惯 礼记·曲礼上》:“入境而问禁,入国而问俗,入门而问讳 rù guó wèn sú rgws 入邦问俗、入境问俗 偏正式;作宾语、分句;指尊重别国的风俗 taboos
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn