The idiom 'to turn the rudder with the wind' means to adapt one's actions or attitude based on favorable circumstances or opportunities.
“顺风转舵”比喻随顺着有利的时机或情势改变态度或做法。
| 成语 | 顺风转舵 |
|---|---|
| 解释 | 随着风向转换舵位。比喻顺着情势改变态度（含贬义）。 |
| 出处 | 元·无名氏《桃花女》第二折：“则你这媒人一个个，啜人口似蜜钵，都只是随风倒舵，索媒钱赚少争多。” |
| 拼音 | shǔn fēng zhuǎn duò |
| 拼音码 | sfzd |
| 近义词 | 见风使舵、见机行事 |
| 用法 | 连动式；作谓语、宾语；含贬义 |
| 英语 | take one's cue from changing conditions |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 乘隙而入 趁着虚弱疏漏的地方进入 去笈七签》卷一二０：“将至所居，自后垣乘虚而入，径及庭中 chéng xì ér rù cxer 乘虚而入、趁虚而入 偏正式；作谓语；同“乘虚而入 advantage
Previous card: 夸大其词 把事情说得超过原有的程度 kuā dà qí cí kdqc 哗众取宠、言过其实 恰如其分 动宾式；作谓语、定语、状语；含贬义 back
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn