ChengYu - From WenDian.com.cn

杀鸡吓猴 杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人 Shā  Jī  Xià  Hóu Sjxh 杀一儆百、杀鸡儆猴 主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义 从前一个耍猴人买了一只不听话的猴子，艺人十分生气，就到市场买来一只公鸡，对它不断敲锣打鼓，公鸡吓呆了，艺人乘机拿刀杀了公鸡，坐在一旁的猴子也吓坏了，从此只要艺人说什么或敲锣打鼓，猴子就会毫不含糊地执行艺人的指令

This idiom 'kill the chicken to scare the monkey' (shā jī xià hóu) means to punish one person as a warning to others, like killing a chicken in front of a monkey to frighten it. It is commonly used as a predicate, attribute, or object and carries a derogatory connotation.

这个成语“杀鸡吓猴”（shā jī xià hóu）的意思是用惩罚一个人的方式来警告其他人，就像杀鸡给猴子看一样，让猴子害怕。它通常用作谓语、定语或宾语，并且带有贬义。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 扫除天下 扫除：消除，肃清。肃清坏人，安定社会 后汉书·陈蕃传》：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎 sǎo  chú  tiān  xià sctx 动宾式；作谓语、定语；含褒义 东汉桓帝时朝廷议郎陈蕃小时候住在一个杂乱无章的院子里潜心读书，客人来访，父亲要他打扫干净一些，他说：“大丈夫应当以扫除天下为己任，怎能只顾一个小小的庭院呢？”后来，汉桓帝在宫中养了几千美女，陈蕃慷慨陈辞要求遣散

Previous card: 反复推敲 多次捉摸，选择最佳方案 fǎn  fù  tuī  qiāo fftq 仔细琢磨 偏正式；作谓语、宾语；含褒义 唐代诗人贾岛因考试不中就去当和尚，他爱好作诗，作诗时十分认真。一次得诗“鸟宿池边树，僧推月下门”，便去请教韩愈，韩愈建议他用“僧敲月下门”，韩愈被贾岛的这种严谨治学所感动

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn