ChengYu - From WenDian.com.cn

杀鸡焉用牛刀 杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力 论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：‘割鸡焉用牛刀 Shā  Jī  Yān  Yòng  Niú  Dāo Sjyd 大材小用、小题大做 复句式；作谓语、分句；比喻办小事情用不着花大气力 春秋时孔子提倡以礼乐教化百姓，他的学生子游在武城做官时，提倡礼乐。孔子到武城听到乐器的弹奏和优雅的歌唱，就对子游说：“割鸡焉用牛刀！”子游解释说：“君子学礼乐就能爱人，百姓学礼乐便于管理。”孔子十分赞许他的做法

Sha Ji Yan Yong Niu Dao - Means using a large knife to kill a chicken, implying an overreaction or using excessive resources for a minor task.

杀鸡焉用牛刀 - 比喻办小事情用不着劳师动众，小题大做。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 北辕适楚 楚在南方，赶着车往南走。比喻行动与目的相反 汉·荀悦《申鉴·杂言下》：“先民有言：适楚而北辕者，曰：‘吾马良，用多，御善。’此三者益侈，其去楚亦远矣。”唐·白居易《新乐府·立部伎》：“欲望凤来百兽舞，何异北辕将适楚 běi  yuán  shì  chǔ bysc 南辕北辙、适得其反 主谓式；作谓语、定语；形容做事荒唐 战国时期，魏安王决定攻打赵国都城邯郸，大臣们都反对他，季梁给他讲一个故事：太行山的一个人驾车准备到楚国去，但他却坚持往北走，这样越走越远。争霸不是靠打仗，而是靠赢得民心，靠打仗就像南辕北辙一样。魏安王决定不打仗了

Previous card: 绠短汲深 吊桶的绳子短，打不了深井里的水。比喻能力薄弱，难以担任艰巨的任务 庄子·至乐》：“褚小者不可以怀大，绠短者不可以汲深 gěng  duǎn  jí  shēn gdjs 联合式；作宾语、定语 ability unequal

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn