Apedia

势如破竹 势:气势,威力。形势就象劈竹子,头上几节破开以后,下面各节顺着刀势就分开了。比喻节节胜利,毫无阻碍 晋书·杜预传》:“今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解 Shì  Rú  Pò  Zhú Srpz 势不可当、所向披靡 坚不可摧 东一个西一个

With the momentum of splitting bamboo means to achieve successive victories without any obstruction. This idiom describes progress that is smooth and rapid.

势如破竹比喻节节胜利,毫无阻碍。这句成语形容进展顺利,非常迅速。

成语 势如破竹
解释 势:气势,威力。形势就象劈竹子,头上几节破开以后,下面各节顺着刀势就分开了。比喻节节胜利,毫无阻碍。
出处 《晋书·杜预传》:“今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。”
拼音 shì  rú  pò  zhú
拼音码 srpz
近义词 势不可当、所向披靡
反义词 坚不可摧
灯迷会 东一个西一个
用法 主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义
英语 smash into the enemy territory like splitting a bamboo
故事 西晋武帝司马炎时期,人称“杜武库”大将杜预支持司马炎统一中国,被晋武帝任命为“镇南大将军”统领大军进攻吴国,先后夺取吴国大部分土地,有人建议暂停进攻。他说:“今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。”

Tags: freq3

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 甘拜下风 表示真心佩服,自认不如 清·李汝珍《镜花缘》:“如此议论,才见读书人自有卓见,真是家学渊源,妹子甘拜下风 gān  bài  xià  fēng gbxf 心悦诚服、首肯心折、五体投地 不甘雌伏、不甘示弱 司马夸诸葛

Previous card: 背水一战 比喻决一死战 史记·淮阴侯列传》中说,汉将军韩信率军攻赵,穿出井陉口,命令将士背靠大河摆开阵势,与敌人交战。韩信以前临大敌,后无退路的的处境来坚定将士拼死求胜的决心,结果大破赵军 bèi  shuǐ  yī  zhàn bsyz 破釜沉舟、背城借一、济河焚州 重整旗鼓 征南;仰泳决赛

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn