树欲静而风不止汉·韩婴《韩诗外传》卷九：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。” syjz 复句式；作宾语、分句；含贬义

树想要静下来，风却不停地刮着。原比喻事情不能如人的心愿。现也比喻阶级斗争不以人们的意志为转移。 shù yù jìng ér fēng bù zhǐ 树欲静而风不停 the tree wants to remain quiet, but the wind won't stop―class struggle is inevitable in class society

Apedia

树欲静而风不止树想要静下来，风却不停地刮着。原比喻事情不能如人的心愿。现也比喻阶级斗争不以人们的意志为转移汉·韩婴《韩诗外传》卷九：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也 Shù Yù Jìng ér Fēng Bù Zhǐ Syjz 树欲静而风不停复句式；作宾语、分句；含贬义 Tree

Shu Yu Jing Er Feng Bu Zhi - Compares a desire for tranquility to a tree wanting to be still while the wind continues to blow, symbolizing that one's wishes are often thwarted.

树欲静而风不止 - 比喻事与愿违，无法达到平静的状态。

成语	树欲静而风不止
解释	树想要静下来，风却不停地刮着。原比喻事情不能如人的心愿。现也比喻阶级斗争不以人们的意志为转移。
出处	汉·韩婴《韩诗外传》卷九：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。”
拼音	shù yù jìng ér fēng bù zhǐ
拼音码	syjz
近义词	树欲静而风不停
用法	复句式；作宾语、分句；含贬义
英语	the tree wants to remain quiet, but the wind won't stop―class struggle is inevitable in class society

Tags: freq2

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 疾足先得比喻行动迅速的人首先达到目的史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉 jí zú xiān dé jzxd 捷足先登偏正式；作谓语、定语；比喻行动迅速的人先达到目的 swift-footed

Previous card: 顺我者昌，逆我者亡顺：顺从；昌：昌盛；逆：违背；亡：灭亡。顺从我的就可以存在和发展，违抗我的就叫你灭亡。形容剥削阶级的独裁统治庄子·盗跖》：“顺吾意则生，逆吾心则死 shùn wǒ zhě chāng，nì wǒ zhě wáng swzw 顺昌逆亡复句式；作定语、分句；含贬义 submit

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn