Shùn shuǐ tuī zhōu means to use the favorable trend or convenience to achieve one's goal.
顺水推舟 (shùn shuǐ tuī zhōu) 比喻顺着某种方便或趋势说话办事。
| 成语 | 顺水推舟 |
|---|---|
| 解释 | 顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便说话办事。 |
| 出处 | 元·关汉《窦娥冤》第三折：“天地也做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船。” |
| 拼音 | shùn shuǐ tuī zhōu |
| 拼音码 | sstz |
| 近义词 | 因势利导、趁风使舵 |
| 反义词 | 横生枝节、节外生枝 |
| 歇后语 | 二小子不拉纤 |
| 用法 | 连动式；作谓语、宾语；含贬义 |
| 英语 | push the boat along with the current--make use of an opportunity to gain one's end |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 吞吞吐吐 想说，但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑 tūn tūn tǔ tǔ tttt 含糊其词、闪烁其辞 直言不讳、开门见山 长虫吃鸡蛋；鸭子吃黄鳝；葫芦下水 反刍；吃瓜子；脱粒机；黄牛吃草
Previous card: 自投罗网 比喻自己送死 宋·苏轼《策别十七·去奸民》：“譬如猎人终日驰驱践蹂于草茅之中，搜求伏兔而搏之，不待其自投于罗网而后取也 zì tóu luó wǎng ztlw 自取灭亡、自作自受、飞蛾扑火 笨贼偷法官；苍蝇会蜘蛛；鸡给黄鼠狼拜年 圄
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn