The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind. This idiom warns against short-sightedness, where focusing on immediate gains blinds one to impending dangers.
螳螂捕蝉，黄雀在后 (táng láng bǔ chán, huáng què zài hòu) 比喻只图眼前利益而没看到随之而来的危险。
| 成语 | 螳螂捕蝉，黄雀在后 |
|---|---|
| 解释 | 螳螂正要捉蝉，不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅，只想到算计别人，没想到别人在算计他。 |
| 出处 | 《庄子·山木》：“睹一蝉，方得美荫而忘其身，螳螂执翳而搏之，见得而忘其形；异鹊从而利之，见利而忘其真。”汉·韩婴《韩诗外传》：“螳螂方欲食蝉，而不知黄雀在后，举其颈欲啄而食之也。” |
| 拼音 | táng láng bǔ chán，huáng què zài hòu |
| 拼音码 | tlbh |
| 用法 | 复句式；作分句；含贬义 |
| 英语 | covet gains ahead without being aware of danger behind as the mantis stalk the cicade,unaware of the oriole behind |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 安乐窝 泛指安静舒适的住处 宋·邵雍《无名公传》：“所寝之室谓之安乐窝，不求过美，惟求冬暖夏凉 ān lè wō alw 偏正式；作主语、宾语；指舒适的家 cosy nest
Previous card: 羞人答答 形容自己感觉难为情 元·王实甫《西厢记》第四本楔子：“羞人答答的，怎生去 xiū rén dā dā xrdd 偏正式；作谓语、定语；含贬义 coy
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn