Tang Yi Pao Dan (糖衣炮弹) means a sugar-coated bullet. It is a metaphor for an attack or proposition disguised in a pleasing manner to make it more acceptable.
糖衣炮弹 (táng yī pào dàn) 比喻经过巧妙伪装、使人乐于接受的进攻性手段。它是一种包装着美好外表但实则具有危险性的东西。
| 成语 | 糖衣炮弹 |
|---|---|
| 解释 | 糖衣：包在药物外面的一层甜味的薄膜。用糖衣裹着的炮弹。比喻经过巧妙伪装使人乐于接受的进攻性手段。 |
| 拼音 | táng yī pào dàn |
| 拼音码 | typd |
| 近义词 | 甜言蜜语 |
| 反义词 | 一尘不染 |
| 歇后语 | 元宵掉在糨糊盆 |
| 灯迷会 | 元宵里裹爆竹 |
| 用法 | 偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义 |
| 英语 | sugar-coated bullet |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 不痛不痒 既不是痛，也不是痒。原形容说不出的一种难受。现多比喻不触及实质，不切中要害，不解决问题 明·吴炳《情邮记·反噬》：“这事不痛不痒，却是一个大题目 bù tòng bù yǎng btby 不得要领、转弯抹角 一语中的、一针见血 木头人生疮；灯草打老牛
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn