To lose the wife and also the soldiers means to try to gain an advantage but end up suffering double losses instead. This idiom vividly illustrates the consequences of incurring losses that outweigh any gains.
赔了夫人又折兵比喻想占便宜，结果反而受到双重损失。这句成语形象地说明了得不偿失的后果。
| 成语 | 赔了夫人又折兵 |
|---|---|
| 解释 | 比喻想占便宜，反而受到双重损失。 |
| 出处 | 明·罗贯中《三国演义》第五十五回：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。” |
| 拼音 | péi le fū rén yòu zhé bīng |
| 拼音码 | plfb |
| 近义词 | 损兵折将 |
| 反义词 | 大获全胜、毫发未损 |
| 歇后语 | 孙权嫁妹 |
| 灯迷会 | 周郎妙计安天下 |
| 用法 | 复句式；作谓语、补语；含贬义 |
| 英语 | throw the helve after the hatchet < throw good money after bad> |
| 故事 | 东汉末年孙权想取回荆州，周瑜献计“假招亲扣人质”。诸葛亮识破，安排赵云陪伴前往，先拜会周瑜的岳父乔玄，乔玄说动吴国太在甘露寺见面，吴国太真的将孙尚香嫁给刘备。孙权与周瑜被人嘲笑“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵” |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 痴人说梦 原指对痴人说梦话而痴人信以为真。比喻凭借荒唐的想象胡言乱语 宋·惠洪《冷斋夜话》卷九：“此正所谓对痴人说梦也 chī rén shuō mèng crsm 白日做梦、痴心妄想、荒诞不经 切中事理、循规蹈矩 玉匣记当枕头
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn