Tu si gou peng means to discard or punish those who were useful after achieving success, like cooking a hunting dog after the hare is caught.
兔死狗烹比喻事情成功后，把过去有功的人像猎狗一样烹杀。
| 成语 | 兔死狗烹 |
|---|---|
| 解释 | 兔子死了，猎狗就被人烹食。比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。 |
| 出处 | 《史记·越王勾践世家》：“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。” |
| 拼音 | tù sǐ gǒu pēng |
| 拼音码 | tsgp |
| 近义词 | 卸磨杀驴、鸟尽弓藏 |
| 反义词 | 感恩戴德、始终不渝 |
| 用法 | 连动式；作谓语、定语；讽刺用语 |
| 英语 | cook the hound when the hares have been run down |
| 故事 | 春秋末期，楚国的范蠡和文种到越国去做官，辅佐被吴王夫差打败的勾践，他们发奋图强，终于使越国强大，最后灭了吴国。范蠡深知勾践的为人就到齐国隐姓埋名经商，他写信劝文种离开说：“狡兔死，走狗烹”。文种不信后被勾践所杀 |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 侃侃而谈 理直气壮、从容不迫地说话 论语·乡党》：“朝，与下大夫言，侃侃如也 kǎn kǎn ér tán kket 口若悬河、夸夸其谈、娓娓而谈 闭口无言、吞吞吐吐、张口结舌 偏正式；作谓语、定语；含褒义
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn