Apedia

为人作嫁 原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣,却每年辛辛苦苦地用金线刺乡,给别人做嫁衣。比喻空为别人辛苦 唐·秦韬玉《贫女》诗:“苦为年年压金线,为他人作嫁衣裳 Wèi  Rén  Zuò  Jià Wrzj 徒劳无益、舍己为人 损人利己 偏正式;作谓语;形容白为别人劳动

"为人作嫁" (wèi rén zuò jià) means to labor fruitlessly for others, like making a wedding dress for someone else without benefiting oneself.

“为人作嫁”比喻白白地为别人劳动,辛苦一场却没有收获。

成语 为人作嫁
解释 原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣,却每年辛辛苦苦地用金线刺乡,给别人做嫁衣。比喻空为别人辛苦。
出处 唐·秦韬玉《贫女》诗:“苦为年年压金线,为他人作嫁衣裳。”
拼音 wèi  rén  zuò  jià
拼音码 wrzj
近义词 徒劳无益、舍己为人
反义词 损人利己
用法 偏正式;作谓语;形容白为别人劳动
英语 busy oneself with helping other people

Tags: freq3

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 心急如焚 心里急得象着了火一样。形容非常着急 xīn  jí  rú  fén xjrf 迫不及待、心如火焚、心急火燎 不慌不忙、从容不迫、慢条斯理 拉石灰车遇倾盆雨 主谓式;作谓语、状语;形容心中异常着急

Previous card: 穷乡僻壤 壤:地。荒远偏僻的地方 明·李时勉《北京赋》:“穷陬僻壤,无一物之不遂 qióng  xiāng  pì  rǎng qxpr 穷山恶水、不毛之地 沃野千里 联合式;作主语、宾语、定语;含贬义

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn