Yi Ci Hai Yi (yǐ cí hài yì) means to misunderstand or misinterpret the original meaning by focusing too much on the wording, from "Mencius." It is typically used negatively.
以辞害意 (yǐ cí hài yì) 指因拘泥于辞句而误解作者的原意，出自《孟子》，常用于贬义。
| 成语 | 以辞害意 |
|---|---|
| 解释 | 因拘泥于辞义而误会或曲解作者的原意。 |
| 出处 | 《孟子·万章上》：“说《诗》者不以文害辞，不以辞害志。” |
| 拼音 | yǐ cí hài yì |
| 拼音码 | ychy |
| 近义词 | 以词害意 |
| 用法 | 偏正式；作谓语、定语；含贬义 |
Tags: freq2
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 先意承志 原指不等父母开口就能迎合父母的心意去做。后指揣摸上级意图，极力奉承 礼记·祭义》：“君子之所为孝者，先意承志，谕父母于道 xiān yì chéng zhì xycz 先意承旨 偏正式；作谓语、定语；含贬义
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn