A metaphor for a situation where people are physically close but emotionally or circumstantially very distant, feeling like they are worlds apart.
比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。
| 成语 | 咫尺天涯 |
|---|---|
| 解释 | 比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。 |
| 出处 | 《左传·僖公九年》：“天威不违颜咫尺。” |
| 拼音 | zhǐ chǐ tiān yá |
| 拼音码 | zcty |
| 近义词 | 咫尺千里、远在天边、天各一方 |
| 反义词 | 一衣带水、天涯若比邻 |
| 灯迷会 | 大比例地图 |
| 用法 | 紧缩式；作主语、谓语、宾语；形容难以相见 |
| 英语 | a short distance away,and yet poles apart--see little of each other though living nearby |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 后生可畏 年青人是可敬畏的。形容青年人能超过前辈 论语·子罕》：“后生可畏，焉知来者之不如今也 hòu shēng kě wèi hskw 少年老成 少不更事、乳臭未干 年轻人扛大梁
Previous card: 孤掌难鸣 一个巴掌拍不响。比喻力量孤单，难以成事 韩非子·功名》：“人主之患在莫之应，故曰：一手独拍，虽疾无声 gū zhǎng nán míng gznm 难鸣孤掌、孤家寡人、孤立无援 众志成城、众擎易举 一只手儿拍不响
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn