Apedia

执牛耳 古代诸侯订立盟约,要割牛耳歃血,由主盟国的代表拿着盛牛耳朵的盘子。故称主盟国为执牛耳。后泛指在某一方面居最有权威的地位 左传·哀公十七年》:“诸侯盟,谁执牛耳 Zhí  Niú  ěr Zne 动宾式;作谓语、宾语、定语;含褒义 Bear Bell

Bear the bell. This idiom signifies holding a position of leadership or authority in a particular field.

执牛耳 (zhí niú ěr) 指在某一方面居于领导或权威地位。

成语 执牛耳
解释 古代诸侯订立盟约,要割牛耳歃血,由主盟国的代表拿着盛牛耳朵的盘子。故称主盟国为执牛耳。后泛指在某一方面居最有权威的地位。
出处 《左传·哀公十七年》:“诸侯盟,谁执牛耳?”
拼音 zhí  niú  ěr
拼音码 zne
用法 动宾式;作谓语、宾语、定语;含褒义
英语 bear the bell

Tags: freq3

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 拉家带口 带着一家大小(多指受家属的拖累 lā  jiā  dài  kǒu ljdk 拖儿带女 联合式;作谓语、定语;指受家属的拖累 bear family

Previous card: 虎口拔牙 比喻做十分危险的事情 hǔ  kǒu  bá  yá hkby 火中取栗、虎口夺食、如临深渊 偏正式;作宾语 beard lion

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn