Question

1986年布什所预料到的尴尬情形果然发生了。他的政治生涯的确受到威胁。他[对里根]的效忠到了瘫痪自己的程度。这固然是个人美德，但在政治上却是障碍。 nián Bùshí suǒ yùliào dào de gāngà qíngxing guǒrán fāshēng le tā de zhèngzhì shēngyá díquè shòudào wēixié tā duì Lǐgēn de xiàozhōng dàoliǎo tānhuàn zìjǐ de chéngdù zhè gùrán shì gèrén měidé dàn zài zhèngzhì shàng quèshì zhàng'ài

Accepted Answer

The dilemma that Bush foresaw in1986 has come to pass. His political career is indeed at stake, and his paralyzing loyalty is becoming a political handicap as well as a personal virtue.

Expression	1986年布什所预料到的尴尬情形果然发生了。他的政治生涯的确受到威胁。他[对里根]的效忠到了瘫痪自己的程度。这固然是个人美德，但在政治上却是障碍。
Meaning	The dilemma that Bush foresaw in1986 has come to pass. His political career is indeed at stake, and his paralyzing loyalty is becoming a political handicap as well as a personal virtue.
Reading	nián Bùshí suǒ yùliào dào de gāngà qíngxing guǒrán fāshēng le tā de zhèngzhì shēngyá díquè shòudào wēixié tā duì Lǐgēn de xiàozhōng dàoliǎo tānhuàn zìjǐ de chéngdù zhè gùrán shì gèrén měidé dàn zài zhèngzhì shàng quèshì zhàng'ài

De Political Tā Zhèngzhì 1986年布什所预料到的尴尬情形果然发生了。他的政治生涯的确受到威胁。他[对里根]的效忠到了瘫痪自己的程度。这固然是个人美德，但在政治上却是障碍 Dilemma Bush Foresaw