Question

学校训练和工作训练之间的差距确实是英国制度方面的一个最大失败。“一般地说，学校不想了解任何与工作中的人们有关的情况，”海斯先生说。 xuéxiào xùnliàn hé gōngzuò xùnliàn zhījiān de chājù quèshí shì Yīngguó zhìdù fāngmiàn de yī gè zuì dà shībài yībān dì shuō xuéxiào bùxiǎng liǎojiě rènhé yǔ gōngzuò zhòngdì rénmen yǒuguān de qíngkuàng hǎisī xiānsheng shuō

Accepted Answer

The gap between school training and work training is, indeed, one of the greatest failures of the British system.""In general schools don't want to know anything to do with the world at work, "" says Mr Hayes.

Expression	学校训练和工作训练之间的差距确实是英国制度方面的一个最大失败。“一般地说，学校不想了解任何与工作中的人们有关的情况，”海斯先生说。
Meaning	The gap between school training and work training is, indeed, one of the greatest failures of the British system.""In general schools don't want to know anything to do with the world at work, "" says Mr Hayes.
Reading	xuéxiào xùnliàn hé gōngzuò xùnliàn zhījiān de chājù quèshí shì Yīngguó zhìdù fāngmiàn de yī gè zuì dà shībài yībān dì shuō xuéxiào bùxiǎng liǎojiě rènhé yǔ gōngzuò zhòngdì rénmen yǒuguān de qíngkuàng hǎisī xiānsheng shuō

De Training Xuéxiào Xùnliàn Gōngzuò Shuō 学校训练和工作训练之间的差距确实是英国制度方面的一个最大失败。“一般地说，学校不想了解任何与工作中的人们有关的情况，”海斯先生说 Gap