Apedia

De Zhèngzhìjiā Politicians Le Zhījiān Fēnqí Nàme 因此,看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是,他们为此付出了惨重的代价,未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大,那么公开

Therefore, it appears the politicians have won. My point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country are politicians held in such open division as they are here.

因此,看起来是政客们赢了。我的观点是,这是一场皮洛士式胜利。世界上没有任何国家像这里一样,政客们受到如此公开的分裂。

Expression 因此,看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是,他们为此付出了惨重的代价,未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大,那么公开。
Meaning So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here.
Reading yīncǐ kànqǐlái zhèngzhìjiā men qǔdé le shènglì wǒ wéiyī de xiǎngfǎ shì tāmen wèicǐ fùchū le cǎnzhòng de dàijià wèimiǎn débùchángshī shìjiè shàng qítā rènhé yī gè guójiā de zhèngzhìjiā zhījiān de fēnqí dōu méiyǒu zhèlǐ de zhèngzhìjiā zhījiān de fēnqí nàme dà nàme gōngkāi

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Zài companies japanese gōngsī fāngmiàn tóuzī 日本公司有能力在发展与生产方面,较美国公司投资为多,是他们在半导体方面占上风的一个主要原因。现在,英泰尔计划在经济不景气时大量投资以压倒弱小竞争者 ability

Previous card: De zài yǒu zōngjiào xǔduō fāngmiàn 尽管有大量的宗教派别,研究美国宗教惯常做法的学者发现,在许多情况下,许多新教教派之间在信仰方面并没有多大的不同,只是在仪式方面有较小的差异 spite

Up to card list: 20000 chinese - english sentences with proper pinyin