Question

日本公司有能力在发展与生产方面，较美国公司投资为多，是他们在半导体方面占上风的一个主要原因。现在，英泰尔计划在经济不景气时大量投资以压倒弱小竞争者。 Rìběn gōngsī yǒunénglì zài fāzhǎn yǔ shēngchǎn fāngmiàn jiào Měiguó gōngsī tóuzī wéi duō shì tāmen zài bàndǎotǐ fāngmiàn zhànshàngfēng de yī gè zhǔyào yuányīn xiànzài yīng Tài'ěr jìhuà zài jīngjì bùjǐngqì shí dàliàng tóuzī yǐ yādǎo ruòxiǎo jìngzhēngzhě

Accepted Answer

The ability to outspend American companies on development and production has been a big reason Japanese companies have made gains in the semi-conductor business. Now Intel plans to borrow a page from the Japanese by spending heavily through a recession to gain ground on weaker competitors.

Expression	日本公司有能力在发展与生产方面，较美国公司投资为多，是他们在半导体方面占上风的一个主要原因。现在，英泰尔计划在经济不景气时大量投资以压倒弱小竞争者。
Meaning	The ability to outspend American companies on development and production has been a big reason Japanese companies have made gains in the semi-conductor business. Now Intel plans to borrow a page from the Japanese by spending heavily through a recession to gain ground on weaker competitors.
Reading	Rìběn gōngsī yǒunénglì zài fāzhǎn yǔ shēngchǎn fāngmiàn jiào Měiguó gōngsī tóuzī wéi duō shì tāmen zài bàndǎotǐ fāngmiàn zhànshàngfēng de yī gè zhǔyào yuányīn xiànzài yīng Tài'ěr jìhuà zài jīngjì bùjǐngqì shí dàliàng tóuzī yǐ yādǎo ruòxiǎo jìngzhēngzhě

Zài Companies Japanese Gōngsī Fāngmiàn Tóuzī 日本公司有能力在发展与生产方面，较美国公司投资为多，是他们在半导体方面占上风的一个主要原因。现在，英泰尔计划在经济不景气时大量投资以压倒弱小竞争者 Ability