| Front | 首当其冲 |
|---|---|
| Back | 首先受到伤害 处在要冲的位置。比喻最先受到攻击或承受灾难。[例]在动荡的岁月里，他～，遭受磨难。 【解释】当：承当，承受；冲：要冲，交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。 【出处】《汉书·五行志下》：“郑当其冲，不能修德。” 【英文】bear the brunt of “首当其冲”有两个意思，一个是受到攻击，一个是遭到灾难，在用于战争、战斗环境下的时候，可以是一个中性的词，但是用于日常生活中的方方面面，那么它一定是作为贬义词来用。所以下面这个句子实在是不太高明了： 有关人士分析，海峡两岸进一步开放，文化交流首当其冲成为主项。（《北京日报》2001年7月13日） |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Up to card list: Chinese_四字成语