"Nu Fa Chong Guan" means to be extremely angry, to the point where one's hair stands on end and pushes off their hat.
“怒发冲冠”形容极端愤怒。
| 正面 | 怒发冲冠 |
|---|---|
| 背面 | 指愤怒得头发直竖，顶着帽子。形容极端愤怒。 【解释】指愤怒得头发直竖，顶着帽子。形容极端愤怒。 【出处】《庄子·盗跖》：“盗跖zhí闻之大怒，目如明星，发上指冠。”（盗跖：相传为古时民众起义的领袖。名跖，一作跖，“盗”是当时统治者对他的贬称。| 盗贼或盗魁的代称。） 《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。” 【近义词】大发雷霆、怒形于色、怒火中烧 【反义词】喜不自胜、欣喜若狂、喜形于色 【故事】战国时期，秦昭襄王为得到赵国的和氏璧，便允诺赵惠王以15座城池交换。迫于秦国势力，赵王派蔺相如带和氏璧去交换，秦王闭口不谈城池的事，蔺相如用计夺回和氏璧，并怒发冲冠地说：“如果不以城池交换，我就与和氏璧同归于尽。” |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 切齿腐心 形容愤恨到极点。见“切齿拊心 解释】切齿：咬紧牙齿；腐心：形容心中极恨。形容愤恨到极点。 咬牙捶胸。极端痛恨的样子 出处】《战国策·燕策三》：“此臣日夜切齿腐心也。”《史记·刺客列传》：“此臣之日夜切齿腐心也
Up to card list: Chinese_四字成语