Apedia

削足适履 生搬硬套,不知变通 解释】适:适应;履:鞋。因为鞋小脚大,就把脚削去一块来凑和鞋的大小。比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件,生搬硬套 出处】《淮南子·说林训》:“夫所以养而害所养,譬犹削足而适履,杀头而便冠 近义词】生搬硬套、杀头便冠 反义词】因地制宜、量体裁衣 英文】Cut Feet

Front 削足适履
Back 生搬硬套,不知变通
【解释】适:适应;履:鞋。因为鞋小脚大,就把脚削去一块来凑和鞋的大小。比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件,生搬硬套。
【出处】《淮南子·说林训》:“夫所以养而害所养,譬犹削足而适履,杀头而便冠。”
【近义词】生搬硬套、杀头便冠
【反义词】因地制宜、量体裁衣
【英文】cut the feet to fit the shoes 
[例]采用外国制度,要考量本国国情,不可生搬硬套,~。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 求全责备 要求他人近乎完美 解释】求、责:要求;全、备:完备,完美。对人对事物要求十全十美,毫无缺点 出处】《论语·微子》:“君子不施其亲,不使大臣怨乎不以,故旧无大故,则不弃也;无求备于一人 示例】于已成之局那么委曲求全,于初兴之事就这么~?(鲁迅《华盖集·这个与那个 近义词】吹毛求疵、洗垢求瘢 反义词】人无完人、金无足赤 洗垢求瘢

Previous card: 滑铁卢 失败 1.地名。在比利时中部,距首都布鲁塞尔约20公里。拿破仑1815年大败于此,不久便结束政治生涯。(法waterloo 2.比喻严重的挫败。[例]冠军球队在卫冕赛惨遭~

Up to card list: Chinese_四字成语