Hanzi | 力 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pinyin | lì | ||||||||||
Uebersetzung | Kraft, Stärke, Fähigkeit | ||||||||||
Nr | 19 | ||||||||||
Striche | 2 | ||||||||||
Häufigkeit | 163 | ||||||||||
Darstellung | Die Orakelknochenform dieses Zeichens stellt einen gebogenen Arm dar. | ||||||||||
Info | Radikal 19 mit der Bedeutung „Kraft“ ist eines von 23 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden. Mit 47 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary nimmt es eine mittlere Häufigkeit ein. Das Radikal Kraft nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 19. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 28. Stelle. Das Zeichen ist ähnlich dem Katakanazeichen カ „ka“. Die Orakelknochenform dieses Zeichens stellt einen gebogenen Arm dar. Die dem Radikal 力 zugeordneten Zeichen haben meist mit Kraft und deren Einsatz zu tun wie zum Beispiel: Zeichen Erklärung 功 Leistung 劣 Unterlegen hat etwas mit Kraft zu tun. Es setzt sich zusammen aus 少 (= wenig) und 力 (= Kraft). 勇 tapfer 男 männlich, 力 = Kraft und 田 = Feld
|
||||||||||
Gif_src | strokeorder.info |
Tags: 中文-radikal
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Zeichen mit und der ist 勹 als oder
Previous card: Die der sich wie 刀 mit das aus
Up to card list: Chinesisch-Deutsch Hanzi-Radikale mit Zusatzinfos