Apedia

Zeichen Mit Und Der Ist 勹 Als Oder

Hanzi
Pinyin bāo
Uebersetzung einwickeln, umarmen
Nr 20
Striche 2
Häufigkeit 64
Info Radikal 20 mit der Bedeutung „umarmen“ ist eines von den 23 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden. Mit 16 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es relativ selten in Wörterbüchern vor. In der ältesten Form dieses Radikals erkennt man einen nach vorne gebeugten Menschen, der etwas umfasst. Es ist heute kein eigenes Schriftzeichen und kommt nur in Kombination mit anderen Zeichen vor. Das Zeichen ist ähnlich dem Katakanazeichen ク „ku“ und dem Zhuyinzeichen ㄅ [b̥]. Das Zeichen 勹 hat drei Funktionen: Als Radikal für Zeichen, die mit gerundeten Körperteilen oder Verpackungen im Zusammenhang stehen wie 胸 (= Brustkorb) oder 包 (= einpacken). Als Sinn- und Lautträger in 包 (= verpacken) oder 胞 (= Fruchtblase). Als allgemeine Komponente ohne Bedeutung in Zeichen wie 句 (= Satz) und 勿 (= nicht). Außerdem ist 勹 Lautträger in den Zeichen 包 (= einwickeln) und 跑 (= rennen). Zeichen Erklärung 胸 Brustkorb
Zeichen Erklärung
Brustkorb

Gif_src chineseconverter.com

Tags: 中文-radikal

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 匕 mit zeichen das der als ist es

Previous card: 力 die mit kraft es und der aus

Up to card list: Chinesisch-Deutsch Hanzi-Radikale mit Zusatzinfos