Hanzi | 邑 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Schreibweisen | ⻏ rechts | ||||||||||
Pinyin | yì | ||||||||||
Uebersetzung | Gemeinde, Dorf | ||||||||||
Nr | 163 | ||||||||||
Striche | 7 | ||||||||||
Häufigkeit | 350 | ||||||||||
Info | Radikal 163 mit der Bedeutung „Dorf“ ist eines von 20 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit sieben Strichen geschrieben werden.
Die Schreibvariante des Radikals 阝 ist leicht zu verwechseln mit Radikal 170, steht aber immer rechts.
Die ursprüngliche Bedeutung von 邑 war „einen Ort kontrollieren“, „Stadtmauern“.
Deshalb stehen auch die meisten diesem Radikal zugeordneten Zeichen in diesem Sinnzusammenhang wie zum Beispiel:
Zeichen
Erklärung
邦
Staat, Land
郊
Vorort
郡
Bezirk (alte Verwaltungseinheit). Die modernen Präfekturen Japans schreiben sichmit dem Schriftzeichen 県: 秋田県 Akita-ken, 青森県 Aomori-ken usw.
都
Hauptstadt, Metropole. Mit diesem Schriftzeichenschreiben sich die Städte 成都 Chéngdū und 京都 Kyōto.
Zeichenverbindungen werden fast ausschließlich mit dem immer rechts stehenden 阝 gebildet.
Zeichenverbindungen werden fast ausschließlich mit dem immer rechts stehenden 阝 gebildet. |
||||||||||
Gif_src | strokeorder.info |
Tags: 中文-radikal
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Der die mit und das sich sie aus
Previous card: Mit das einem der und 辶 radikal im
Up to card list: Chinesisch-Deutsch Hanzi-Radikale mit Zusatzinfos