Apedia

もう1度、光をあてればエネルギーを   とりもどせるかもしれないわ。   でもたぶん気の遠くなるほど   長い時間が必要ね Expose Light Regain Energy Long Time Makes

Front もう1度、光をあてればエネルギーを   とりもどせるかもしれないわ。   でもたぶん気の遠くなるほど   長い時間が必要ね。
Back If we expose it to light once again, it might be able to regain its energy. But it's probably going to need such a long time it makes me feel faint.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: ロボ「これは古代の太陽石?   長い時間がたって   光を失っているようデス robo sun stone ancient era lost light

Previous card: ルッカ「これは古代の太陽石?   長い時間がたって   光を失ってしまったのね lucca sun stone ancient era lost light

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation