| Front | マール「なるほど！ AD600年の王様…… つまり先祖さまにわたして来た 『虹色の貝がら』が400年たった 今でもしまってあるって言うのね？ |
|---|---|
| Back | Marle: I get it! You mean the "Rainbow-Colored Shell" we handed over to the King in A.D.600...... that is, my ancestor, is shut away even now that 400 years have passed, right? |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: マール「行きましょう。 きっと地下だわ marle basement let's go
Previous card: マール「何言ってるの！ あれは大臣のでっちあげなのよ。 初めっから家宝なんてないのよ marle chancellor's made-up story thing heirloom place
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation