| Front | [Blue Imp]人間と魔族が戦ったのは400年も昔の事だ。 いつまでも過去にとらわれていてもしかたがない。まあ、私達のような考えを持った魔族はほとんどいないが…… |
|---|---|
| Back | [Blue Imp] It was 400 long years ago that the humans and Demons fought. There's no point in staying caught up in the past forever. There are hardly any Demons who think like we do, though...... |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Blue imp]ん、兄ちゃん達も食べてく？ はい いいえ imp hey eating
Previous card: ロボ「シカシ、あなた方はナゼ 我々に親切にシテ下さるのデスカ？ 魔族ハ人間をニクんでいるのデハ robo graciously kind demons hate humans
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation