Apedia

大臣「ガルディアの遠い祖先の書いた   遺言です。   『千年の建国祭の時に   家宝『虹色の貝がら』を   国民の前にまつれ Chancellor Guardia's Distant Ancestor Wrote Time National

Front 大臣「ガルディアの遠い祖先の書いた   遺言です。   『千年の建国祭の時に   家宝『虹色の貝がら』を   国民の前にまつれ。』
Back Chancellor: It's a will that Guardia's distant ancestor wrote. "At the time of the National Foundation Millennial Festival, present the heirloom, "Rainbow-Colored Shell" before the people."

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 王「そんな物は知らん!   だいたい家宝などこの城にはない king i thing heirloom castle begin

Previous card: I 大臣「みなさん!王家に伝わる家宝   『虹色の貝がら』をご存じですか?   私もこれを見るまでは   知りませんでした chancellor rainbow-colored shell heirloom passed royal

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation