Apedia

大臣「はたしてそうでしょうか?   どっちがきっかけをつくりましたか?   私です。   マールです Chancellor Made Move I Marle

Front 大臣「はたしてそうでしょうか?   どっちがきっかけをつくりましたか?   私です。   マールです。
Back Chancellor: Is that really so? Which of you made the first move? I did. Marle did.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 大臣「よろしい!   聞いての通りぐうぜんをよそおって   ヒコクは王女に近づきました chancellor good heard feigning chance defendant approached

Previous card: 2人はぐうぜん出会ったのであって   決して故意ではありません met chance means intentional

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation