Question

ロックされている扉を開けるにはそのヨコについているエネルギーポッドをジュウデンする必要があります。左のエネルギーポッドで電気をおびて扉のヨコのポッドに入ればジュウデンされ扉が開きます。

Accepted Answer

In order to open the locked doors, it is   necessary to electrically charge the energy   pods installed next to them.   If you take on energy at the energy pod to the   left and enter the pods next to the doors, they   will be electrically charged and the doors will open.

Front	ロックされている扉を開けるにはそのヨコについているエネルギーポッドをジュウデンする必要があります。左のエネルギーポッドで電気をおびて扉のヨコのポッドに入ればジュウデンされ扉が開きます。
Back	In order to open the locked doors, it is necessary to electrically charge the energy pods installed next to them. If you take on energy at the energy pod to the left and enter the pods next to the doors, they will be electrically charged and the doors will open.