Apedia

Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

Flower Petal Feather Dreamstone Horn Fang Man]『はなびら』と『きば』　ドリストンガン『はなびら』と『つの』　ドリストンボウ『はなびら』と『はね』　マグマハンド『きば』と『つの』　　　たいこのつるぎ『きば』と『はね』　　　ルビーベスト『つの』と『はね』　　　ストーンメットと　それぞれ　交換。一つ　良い事　教える。『ルビーベスト』　火　強い。着てる　あまり　熱くない Man

Front [Man]『はなびら』と『きば』　ドリストンガン『はなびら』と『つの』　ドリストンボウ『はなびら』と『はね』　マグマハンド『きば』と『つの』　　　たいこのつるぎ『きば』と『はね』　　　ルビーベスト『つの』と『はね』　　　ストーンメットと　それぞれ　交換。一つ　良い事　教える。『ルビーベスト』　火　強い。着てる　あまり　熱くない。
Back [Man] “Flower Petal” and “Fang”: Dreamstone Gun, “Flower Petal” and “Horn”: Dreamstone Bow, “Flower Petal” and “Feather”: Magma Hand, “Fang” and “Horn”: Ancient Sword, “Fang” and “Feather”: Ruby Vest, “Horn” and “Feather”: Stone Helm, that how trade. I teach good thing. “Ruby Vest” strong fire. Not too hot when wearing.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Trader]『ストーンメット』と交換　いいか？　　　はい　　　いいえ trader trade stone helm

Previous card: Voice man]東の　ようがんちたい。不気味な声　聞こえる……。聞いたことない　動物　声 man east lava zone hear creepy

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation