Apedia

カエル「そういえば、このペンダントで   開いた紋章のついた扉…   お前達、あれをどこかの時代で見たと   言っていなかったか Frog Crested Door Opened Pendant Era

Front カエル「そういえば、このペンダントで   開いた紋章のついた扉…   お前達、あれをどこかの時代で見たと   言っていなかったか?
Back Frog: Come to think of it, the crested door that opened with the pendant...... Didn't you say you saw them in some era?

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: マール「行ってみよう、クロノ marle crono let's try

Previous card: ロボ「ペンダントで開けたドアの紋章   デスガ、ワタシの時代でも、いくつか   ありマシタ robo crest door opened pendant era

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation