Apedia

Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

I 大臣「と、こうしちゃおれん。　　　千年祭ムーンライト・パレードの　　　じゅんびにとりかからねば Chancellor Ah Set Preparing Millenial Festival

Front 大臣「と、こうしちゃおれん。　　　千年祭ムーンライト・パレードの　　　じゅんびにとりかからねば！
Back Chancellor: Ah, I can't be doing this. I have to set about preparing for the Millenial Festival Moonlight Parade!

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Chancellor]マールディア様！こよいのムーンライト・パレードでこのじいより、すてきなプレゼントをいたしますぞ chancellor marledia-sama receive wonderful present tonight's moonlight

Previous card: 大臣「ふーっ、助かったわい！　　　あの化け物め、こんなとこに　　　おしこめおってからに……！大臣「お、マールディア様！　　　お友達ですかな chancellor phew saved damn monster leaving shut

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation