| Front | [Boss]へ？ 大工道具をかせ？別にかまわんが、どーする気だ？……、ま、いーや。俺はもーちょい飮んで行くから道具はかみさんから受け取ってくれや。 |
|---|---|
| Back | [Boss] Huh? Lend my carpentry tools? I dun really care, but whatcha gonna do with em'? ......ah, never min'. I'm gonna drink summore before I go, so get an' the tools from my wife |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Woman]え、大工道具？ちょっと待ってておくれ woman huh carpentry tools wait sec
Previous card: Maid]ああ……トマは今ごろ、どこを旅してるのかしら maid ahh i toma's traveling
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation