Question

でもリーネ王妃は、どういうわけかわけのわからない事を口走っているとか……よっぽど、こわい思いをされたんだな。

Accepted Answer

But I hear Queen Leene's blurting out some kind   of nonsense for whatever reason......   She must have had quite a fright.

Front	でもリーネ王妃は、どういうわけかわけのわからない事を口走っているとか……よっぽど、こわい思いをされたんだな。
Back	But I hear Queen Leene's blurting out some kind of nonsense for whatever reason...... She must have had quite a fright.

でもリーネ王妃は、どういうわけかわけのわからない事を口走っているとか……よっぽど、こわい思いをされたんだな I Hear Queen Leene's Blurting Kind Nonsense