| Front | [Mother Brain]「ワタシの心に勝手に押し入ろうと しているのはドナタ……？ まあ…… お帰りなさいRー66Y……。 イイエ、プロメテス……。 あら？ 後ろは生き物？ 生き物が来るなんて ずいぶんひさしぶりね……。 かんげいしますわ、さあ、どうぞ中へ。 クスクス……。 |
|---|---|
| Back | [Mother] 'WHO is it that is trying to barge into MY heart without asking......? Oh my...... Welcome back, R-66Y...... NO, I mean Promethes...... Oh? Behind you are living beings? It's been quite a long time since any such thing as living beings coming here has happened...... I welcome you, come on inside now. chuckle...... |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: それではアナタ達の性能を見せて いただきマショウ show ability now let's
Previous card: ワタシを先頭にしてクダサイ make leader please me
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation