Apedia

I ソイソー「かつて主君とあおいだ方と   剣を交えるのは不本意であるが……   これも運命とあらば、しかたあるまい Soysaw Reluctant Cross Swords Liege Revered

Front ソイソー「かつて主君とあおいだ方と   剣を交えるのは不本意であるが……   これも運命とあらば、しかたあるまい!
Back Soysaw: I am reluctant to cross swords with my former liege and one whom I revered...... But if this too is fate, I doubt I can help it!

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: ソイソー「カクゴはいいか soysaw prepared are you

Previous card: ソイソー「過日は君達におくれをとったが   二度目は、ない soysaw i suffered defeat day happen time

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation